(貿易ともだち)さん、みんな(がんばるチャン!)してるかな? (1245)
(グローバル化)と言うことは、よい物だけが国境を越えて自由に飛び
込んでくるとは限りません・・・。
このブログ=「貿易友達」を更新してることで、多い日には100件以上の英文での
迷惑メールが、世界中から勝手に飛び込んできます。
最近は、なかなかに巧妙で、うっかりすると”ひっかかり”そうです~。
下記の
『英文迷惑メール』、(貿易英語)の参考までに~・・・。
「DHL Customer Survices, You should get the parcel NR916・・・」
The carrier company was not able to deliver your parcel by your address.
You may pickup the parcel at our post office personaly!
Please attention!
The shipping label is attached to this e-mail, Print this label to get this
package at our post office.
Please do not reply to this e-mail. It is an unmonitored mailbox.
Thank you,
DHL Global Fowarding Services.
↑
バカかァ~!
本当に、全く、もう~ (止めてくれェ~!)
by Gewerbe 「貿易ともだち」 K・佐々木