(貿易ともだち)さん、みんな(頑張るチャン!)してるかな? (12)
Yellow-Monkey : そう、( 黄色いサル)です。←(なによ~?これッ? )
これは、僕が小学校の1~2年の時代に、外国から呼ばれたれた日本の〔あだ名)です。
決して良い意味では無くて、、(黄色い顔した物まね猿の日本!)って、意味なんです、、、、。
(ジャップ!)より、まだ悪い日本に対するスラングです。
でも当時の日本って、実際に外国の優秀な製品の(ソックリさん!)=コピー製品を
作りまくってました。
ドイツのカメラ、スイスの時計、イギリスのライター;万年筆、、etc.,,,
当時の日本製品に対する世界の評価は、ある面で、、、、
( Made in Japan )=安かろう~:悪かろう~! でした、、、。
それが、わずか数十年の間に(日本製品)は、世界のあこがれの製品になり、
〔 高品質 〕の代名詞までになりました!
先輩方々の(貿易ともだち)&(頑張るチャン!)達の努力と意気込みを、
本当に尊敬してます、、、。
☆ アメリカで、一部の若い日本女性に対するスラングで、〔 Yellow-Cab 〕ってのが
あるけど、、、これも、あまりいただけないな~。←(意味は~?) ← 教えたくない!
♪~~
by Gewerbe (貿易ともだち) K・佐々木