『政府、バターの（セーフ・ガード） 一時停止』

　（貿易ともだち）さん、みんな（がんばるチャン！）してるかな？　　　（２９６８）

『バターの緊急輸入制限を一時停止＝政府』 （時事通信：2015/11/24)
政府は24日閣議で、バターの輸入数量が規準数量を超えた場合に発動する緊急輸入制限（セーフガード）の運用停止を決めた。
　期間は12月１日から2016年３月31日まで。慢性的な不足感を拭いバターの供給に対する安心感を高めるのが狙い。

【　緊急輸入制限＝セーフガード　Safe Guard　】
　世界貿易機関（ＷＴＯ）協定によって認められた、農産物に対する緊急輸入制限処置。
ＷＴＯは原則として加盟国が貿易上の制限を実施することを禁止しているが（内国民待遇）、特定品目の輸入拡大が国内の競合業界に深刻な打撃を与えると思える場合に例外的に発動できる。
　全品目を対象とする「一般セーフガード」と、ウルグアイラウンド農業合意で関税化が行われた品目を対象とする「特別セーフガード」の２種類がある。

　ただし、セーフガードの発動に対する対象国の報復関税や、それに伴う保護主義化などが懸念される。
（コトバンクーASCII・ｊｐ　デジタル用語辞典）

【関税定率法　第９条第１項】
[緊急関税]
【関税暫定措置法　第７条の３】
[輸入数量を規準とする特別緊急関税]
　農産物で輸入数量制限（Ｉ／Ｑ）等を行っていたものを、ＷＴＯの農業協定により関税化する。つまり輸入を自由化することとなった。そこで、この輸入自由化による国内産業への影響・損害を防止するため、関税化された品目のうち輸入数量が一定の水準を超えた場合に、一定の関税率を引上げる暫定制度。

by Gewerbe　　　「貿易ともだち」　　　Ｋ・佐々木