(貿易ともだち)さん、みんな(がんばるチャン!)してるかな? (2440)
Teitter(ツイッター)で”絶賛拡散中~!”で14000も、リツィットされているとか・・。
pic.twitter.com/ilnGdFajMl
『Made in China』消滅!? 中国が新しい表記『PRC』を展開中だと話題に・・
『(Made in PRC)で売り上げ増』
4月に入り、春の陽気を感じる日も増えつつある中、中国からやってくる商品たちにも「静かなる衣替え」が進んでいる。
巷(ちまた)にあふれる「MADE IN CHINA」。電化製品・洋服・食料・・様々な商品に(中国製)の表記が溢れる中、なんとなく残念な気持ちにもなったことは多いはずだ。(日本製だと思っていたのに・・)、(欧米製だと思っていたのに・・)と思う気持ちは誰しも思うはずだ。
どうやら、中国の方々もそれには薄々感づいていたようで・・最近では「PRC」と書くのが増えているという。
ホームセンターなどで、商品タグやバーコード周りに書かれた(原産地表示)を見て行くと、かっての『Made in China』に替わり、『Made in PRC』と表示されているのが目につく。
『PRC』とは、The Peaple's Repablic of China=中華人民共和国の略です。
古くは(毒入り餃子事件)などもあり、もともと日本人の中国製品に対する信頼は限りなく低かった。そこに(尖閣列島)や(PM2.5)の問題が起きたから、今や『メイド イン チャイナ』
のイメージは過去最悪である。その中で自社製品の売り上げへの影響を少しでも軽くしたいと考える中国企業の窮余の策なのでしょう。もっとも、中国に進出している日本企業による指導かとも思えますけどね。
(参考):「Republic of China」は、(台湾)の正式英語名で、「ROC」と略されます。
中国の正式英語名は、「The Peaple's Republic of China)」で、「RPC」。
by Gewerbe 「貿易ともだち」 K・佐々木