『日本の伝統技術 （土佐和紙・電解コンデンサー）』

　（貿易ともだち）さん、みんな（がんばるチャン！）してるかな？　　（２３４１）

　我が国、四国の土佐（高知県）は、古くから”和紙”の生産地と知られ『土佐和紙』＝
（典具貼紙）は無形文化財。
　その（典具貼紙）から”ティー・バッグ”につながる和紙を開発し「高度紙」と呼び、
社名にまでした「ニッポン高度紙工業株式会社」、携帯電話等に使用されている
（電解コンデンサー）の部材として、国内の９５％、世界の７０％のシェアを占めて
いる。

　携帯電話の大きさは、現在１００ｃｃを切っているが、１９７９年に自動車電話として
生まれた移動電話端末では、７０００ｃｃもあった。70分の１にまで縮小したことになる。

　携帯電話の機能がどんどん増え、現在のような小型化が実現した背景には、（日本固有
の伝統技術）が製造設備や技術に脈々と受け継がれ、先端技術として凝縮されている。

1）携帯電話が（折り畳み方式）になったのは画期的なことであるが、これを可能にした
　　のは、折り畳み部分に使われるフレキシブル・プリント配線である。柔軟性と耐久性
　　を持ち厚みのでない特殊な銅箔が使われているが、この生産技術は、日本の”金箔”
　　製造技術から実現している。
２）一台の携帯電話には２００～３００の酸化チタンのセラミックコンデンサが使用され
　　ているが、このセラミックコンデンサの小型化は、 ”清水焼きの絵付け技術”を応用
　　したものである。
３）携帯電話の入力部分の周辺部品であるキー・シートは鮮やかな加飾が施されているが、
　　これには和服の染め”友禅染め”の技術を発展させたスクリーン多色捺染技術が使わ
　　れている。

☆　（日本の伝統技術）と、これを進展させた多くの人達の努力と成果に心から敬意を表
　　したい。
（記事参考：http://hoshiemonn.at.webry_innfo)

　”途上国の躍進”に惑わされず、「日本が日本として生き残る独自の強み」、
　　なぜ？　現状まで上り詰めた日本があったのか、改めて”日本に眠る伝統技術”を
　　見つめ直すことが必要な時期なのかも知れない・・。

ｂｙ　Gewerbe　　「貿易ともだち」　　K・佐々木

※　下の画像は、一万円札など紙幣に使われる「ミツマタ・コウゾウ」の花です。