（貿易ともだち）さん、みんな（がんばるチャン！）してるかな？ （２０１８）
首都圏などで「ミネラル・ウォーター」が品薄となっている問題で、農林水産省と消費者庁
は、
（食品表示に関する規制）を一時的に緩和することを決めた。
○ 乳児ミルク用の（ミネラル・ウォーター）の品薄が逼迫！
○ （無洗米（コメ））の生産、各社３倍を超える増産～２４時間体制！
○ コカコーラ、韓国から（ミネラル・ウォーター）の緊急輸入を検討開始！
○ 政府、飲料メーカー、商社に海外からの（ミネラル・ウォーター）輸入拡大を要請！
２５日付で都道府県に通知した。
海外から緊急輸入した外国語表記の製品についても、
店頭に製造者や賞味期限などの必要な情報を表示すれば（個別商品に表示がされていな
くても）販売してよいことになる。
農林水産省は、”福島原発の事故”で、東京など各地の浄水場から放射性物質が検出され
た事態を受けて、ミネラル・ウォーターを製造・輸入する業界団体に輸入も含めた生産・供給
の拡大を要請した。
海外からの飲料水を緊急輸入する動きが広がっている。
しかし、日本農林規格（JAS）法などの規定を満たすためには、
”日本語で書かれた必要な情報”を記載したラベルなどを貼る必要があり、輸入・販売の妨げとなりかねないおそれがあった。
（記事参考：YOMIURI-ONLINE 2011/03/26）
ｂｙ Gewerbe 「貿易ともだち」 K・佐々木
