貿易ともだち
gewerbe.exblog.jp

貿易、通関に関するページ
プロフィール
名前:kenyou
カテゴリ
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
最新のコメント
(川島)様・レントラック..
by Gewerbe at 19:51
【クローズドASP】高額..
by 株式会社レントラックス 川島 at 15:51
 一面のご説明ありがとう..
by soso at 10:09
keikoさんへ: 「..
by Gewerbe at 07:47
今年、合格通知が届きまし..
by Keiko at 23:14
sosoさんへ: コメ..
by Gewerbe at 10:08
"公表の「各6割以上(実..
by soso at 09:22
早速コメント返していただ..
by HS at 23:25
by(HS)さんへ: ..
by Gewerbe at 22:59
いつもとてもためになる記..
by HS at 21:01
最新のトラックバック
情報貸金庫
from 発明屋
グローバル世界の中でささ..
from dezire_photo &..
四季の彩り、森羅万象を食..
from Boochanの宝探し
アサリの産地偽装逮捕の裏..
from かきなぐりプレス
996カレラ かっこいい女性
from etc ~クルマな生活~
ライフログ
検索
タグ
(3)
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2013年 07月 31日 ( 1 )
『(英語力)・第46回 輸出申告書』
 (貿易ともだち)さん、みんな(がんばるチャン!)してるかな?   (2429)

「アルファベットが読めれば、通関士試験はなんとかなる~・・!」と言われていた時代
もあったかと思います。その言葉が間違っているとも思いませんが、平成24年度・第46
回の通関実務(輸出申告書)の内容を見ると、「英語基礎力」も、一つの大きなポイントで
はありますね・・。

【問題・インボイス(仕入書)ークリスマスグッズ等】
Catcher's mittts for leather little league
The red short socks (wool 100%)
Animal shaped toys made of plastic
Decoration(Santa claus-shaped decoration) of the Christmas tree
Rubber-balls for the baseball (non-inflatable)
Soccer ball s (inflatable)
Rackets for table-tennis
Balls for table-tennis (10x12)
の(8品目)で、問題に添付されている「輸出統計品目表」は、下記の3類が、(注)の
規定も含み、ほぼ(全記載)されていました。全体では、何ページの「統計品目表」が
問題用紙に添付されていたのでしょうか?

第42類・革製品及び動物用装着具並びに旅行用具、ハンドバッグその他これらに類する
     容器並びに腸の製品
第61類・衣類及び衣類付属品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
第95類・がん具、遊戯具及び運動用具並びにこれらの部分品及び付属品

添付の各3類の(注)の規定を読み込み、各(類)にはどのような物品が含まれ、反対に
含まれないのを把握した上で、まずは、インボイスの(八つの商品)が、”どの(類)に
所属する物品か? 程度の(基礎英語力)は、やはり、必要です・・。

商品によっては、(仕入書)と(統計品目表)との”英単語の同一スペル”を求めて、
左の日本語訳で理解せざるを得ない・・という商品もありますが、昨年の問題のように
3類にも渡る全記載の膨大な中からの検索を迫られるとなると、まずは、この物品は、
”どの類に所属”するのか?程度の(仕入書)の英語表記の英文理解力は必要です。

と言うか、上記のインボイスの英語表記を落ち着いて見てください。少なくとも受験生
のみなさんが”判読できない英語”ではないはずです。
(品目によっては”お手上げ・・”もあります・・。化学薬品類となると~、英文、カタ
カナともに、見るだけで、目がショボショボ・・してくるような出題の年もありまして~)

大切なのは、まずは、”英文仕入書=インボイスをで理解してみる”というクセを持つ
ことではないでしょうか?

少なくとも、インボイスの(8つの物品)を(3類の統計品目表)の全体から探し回る
ような”バカげた解答作業・・”は、止めましょうね。
(通関実務科目)の試験時間が、”丸々24時間~”あったとしても、合格は難しいで
すよ・・。

by Gewerbe 「貿易ともだち」  K・佐々木
a0061688_2225615.jpg

[PR]
by gewerbe | 2013-07-31 22:03 | Trackback | Comments(0)