(貿易ともだち)さん、みんな(がんばるチャン!)してるかな? (1260)
中国での新車販売台数が10ヶ月連続で100万台/月を超え、1~10月の累計台数
が1089万1400台の前年同期比72.5%増となり、確実にアメリカを超えて世界第
一位となることが確実となったのですね・・・。
そのほとんどが、(買い替え)ではなくて、初めての自家用車購入のようですけど、
本当に”中国の変化”には驚くものがあります、、、。
これも時代でしょうか~?
『中国語の案内を簡単作成、カシオ計算機がラベルライター』
中国から日本への(個人観光ビザ)の発給が今年の7月より開始されたのの伴い、
日本を訪れる中国人観光客(昨年度は約96万人)の増加が期待されています。
これを受けて日本国内の店舗や各種施設では、(中国語案内表示)の充実に向けた
取り組みが進んでいます。
カシオ計算機は、(カード支払いOK)や(フラッシュ撮影禁止)など、店舗や観光地で
頻繁に使われる約1000の表現を日本語で選択するだけで(中国語のラベル)を作れる
(ラベル・ライター)を発売する。
中国語の漢字は約2万1000字が書ける。手書き入力パネルを備え、読み方が解らない
漢字も入力できる。
パソコンなどで中国語を入力するのに使う「四声ピンイン入力」にも対応する。
英語にも対応し、一枚のラベルに(日・英・中)の3文字を併記することもできる。
価格は(オープン価格)だが、店頭価格で2万円前後と想定され、年2万台の販売を目指す。
(記事:日経・企業) 11/10日
by Gewerbe 「貿易ともだち」 K・佐々木