(貿易ともだち)さん、みんな(がんばるチャン!)してるかな? (1864)
【09.02 〔茶〕 (香味を付けてあるかないかを問わない)】
○ この項には、植物学上の茶属(genus Thea(Camellia))の植物から得られる
各種の茶を含む。
○ この項には、茶の花、つぼみ、くず及び粉末の茶(葉、花、つぼみ)をボール状、又は
タブレット状に固めたものを含む。
○ この項には、醗酵中の上記工程により又は精油(レモン油、ベルガモット油、や人工
香料、又は各種芳香性植物若しくは果実の部分品(ジャスミンの花、乾燥オレンジの
果皮、丁子など)に香味付けされた茶も含む。
○ この項には、カフェインを除いた茶も含まれるが、カフェインそのものは属さない。
(カフェイン) : 29.39
○ この項には、【茶(Teas)】と呼ばれることはあるが、植物学上の「茶属」の植物から
得られるものでない次のような(茶)は含まない。
これらの(健康茶)は、例えば、
〔08.13項 (乾燥果実)〕、
〔09.09項 (種、コリアンダー)〕
〔12.11項 (はとむぎ、甘草などの薬用植物)〕
〔21.06項 (穀物)〕
〔12.12項 (その他の植物生産品)
などに分かれての所属となる。
1) 主として食用に供するその他の植物生産品 : (第12.12項)
(1) マテ茶 (2) 朝鮮人参茶 (3)ハーブ茶
☆ (第1212.99号ー4 (1212.99-990)に分類される(茶)に以下のものがあります。
(1) 杜仲茶、(2)エゾウコギ茶、(3)テン茶、(4)グァバ茶、(5)ハイビスカス茶、
◎ 以上が、〔09.02 (茶)〕の
”項の注の規定”です。
要は、(茶)と呼ばれていても、ウーロン茶などを除き、(健康茶)のほとんどは、
(茶)に所属区分はされない。ということになります。
○ ”猛暑”の中、10月3日の本試験に向けての「貿易ともだち」さんに、ささやかな贈り物
です。添付画像は、「茶の花」です。 小さな(サザンカの花)のようで、とても”清楚”な
花です。
by Gewerbe 「貿易ともだち」 K・佐々木